Delovna skupina za merske enote pri Evropski Uniji pripravlja dodatek k Direktivi o merskih enotah. Načrtovane spremembe direktive se v večini nanašajo na dejstvo, da se z 31.12.2009 konča rok dvojnega označevanja (v dovoljenih enotah SI in nedovoljenih enotah). Po tem roku označevanje v  nedovoljenih enotah ne bi bilo možno. Najširša javnost, ki jo ta problematika zadeva (industrija, potrošniki, državni organi, ...), je povabljena k oddaji pripomb do 1.3.2007 preko spletne strani :
http://ec.europa.eu/enterprise/prepack/unitmeas/uni_ms_en.htm